/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) construcciones acotadoras (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: construcciones acotadoras
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines570 - : Las construcciones acotadoras de la opinión es la cuarta táctica más utilizada en el corpus alemán con 80 ocurrencias y con una gran variedad de expresiones empleadas por los interlocutores (glaube ich, finde ich, mein ich, meiner Meinung nach, in meinen Augen, in meinem Denken, etc .). Este recurso se utiliza para restringir la opinión y, de esta forma, mostrar que solamente se trata de la opinión del hablante, respetando así la opinión de los demás, como se observa en el ejemplo (10), donde unos amigos están hablando del hecho de que cuando se bebe alcohol, uno ya no controla. Sin embargo, AM es de la opinión (bin ich der meinung) que cuando se tiene un poco de entrenamiento sí que se puede controlar
2
paper corpusSignosTxtLongLines570 - : Se podría decir que las razones de estos resultados se deben, en parte, a la naturaleza de las conversaciones coloquiales y, en parte, a los parámetros socioculturales en los que se lleva a cabo cada tipo de corpus. Las partículas discursivas y expresiones de control de contacto buscan una alianza con el interlocutor y las fórmulas apelativas muestran una relación de cercanía y confianza, característica de la cultura española de afiliación y confianza (^[124]Bernal, 2007; ^[125]Bravo, 1993, ^[126]2005; ^[127]Hernández-Flores, 2003; ^[128]Contreras, 2008, ^[129]2012) o de una ingruop-relationship (^[130]Scollon & Scollon, 1995). En cambio, las construcciones acotadoras de la opinión están más relacionadas con el territorio y la privacidad, y la función de los modificadores externos consiste en minimizar la fuerza ilocutiva de los actos de habla y regular la relación interpersonal y social entre los interlocutores, por lo que se podría decir, que el hecho de utilizar estos mecanismos
Evaluando al candidato construcciones acotadoras:
1) opinión: 6
construcciones acotadoras
Lengua: spa
Frec: 9
Docs: 4
Nombre propio: / 9 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.881 = ( + (1+2.8073549220576) / (1+3.32192809488736)));
Candidato aceptado